having regard to the Commission communication of 16 July 2013 entitled ‘Beyond 2015: towards a comprehensive and integrated approach to financing poverty eradication and sustainable development’ (COM(2013)0531)(4),
vista la comunicazione della Commissione del 16 luglio 2013 dal titolo «Oltre il 2015: verso un'impostazione globale e integrata al finanziamento dell'eliminazione della povertà e dello sviluppo sostenibile(COM(2013)0531),
The themes range from agriculture to transport, presenting comprehensive and up-to-date coverage of EU legislation.
I temi vanno dall’agricoltura ai trasporti e presentano una copertura complessiva e aggiornata della legislazione dell’UE.
To this end, they provide comprehensive and detailed information on available jobs and job-seekers, and on related matters of interest.
A questo scopo, forniscono informazioni complete e dettagliate sui posti disponibili, su chi cerca lavoro e su ogni altra questione pertinente.
With Dell Compellent, Dell EqualLogic and Dell PowerVault, we have created a comprehensive and innovative portfolio of storage products, all of which are easy to deploy, manage and grow.
Opzioni storage Grazie a Dell Compellent, Dell EqualLogic e Dell PowerVault, Dell ha creato una linea completa e innovativa di prodotti di storage, di facile installazione, gestione ed espansione.
The most comprehensive and updated tourist information on Navarre: accommodation, itineraries, sights of interest, rural tourism, the Pyrenees, the...
Le informazioni turistiche della Navarra più complete ed della Navarra più complete ed aggiornate: sistemazioni, itinerari, luoghi d'interesse, turismo rurale, Pirenei, Cammino...
Widely perceived as a racist, but... his work on the English language is comprehensive, and his perspicuous skewering of evangelicals is laudable.
È considerato razzista dai più ma... Il suo lavoro sulla lingua inglese è davvero esauriente e la sua... acuta satira ai danni degli evangelici è degna di lode.
If a person has otitis, treatment in adult patients should be as comprehensive and thorough as in children.
Se una persona ha otite, il trattamento nei pazienti adulti dovrebbe essere completo e completo come nei bambini.
Climate change and population growth projection add to the urgency for comprehensive and immediate action.
Il cambiamento climatico e le proiezioni di crescita della popolazione rendono ancora più impellente un'azione globale e immediata.
We will put in place a comprehensive and effective policy framework to combat gender-based violence.
Istituiremo un quadro politico completo ed efficace per combattere la violenza basata sul genere.
Grundfos CUE frequency converters represent one of the most comprehensive and versatile ranges of external variable speed drives for pump applications currently on the market.
I convertitori di frequenza CUE di Grundfos rappresentano una delle gamme più complete e versatili di convertitori di frequenza a velocità variabile per le pompe attualmente sul mercato.
Because of its comprehensive and good comprehensive properties, austenite stainless steel has been widely used in various industries.
A causa delle sue proprietà complete e buone, l'acciaio inossidabile austenite è stato ampiamente utilizzato in vari settori.
Diseases of the pelvic organs absolutely always require comprehensive and competent therapy and regular monitoring by a doctor.
Le malattie degli organi pelvici richiedono assolutamente sempre una terapia completa e competente e un monitoraggio regolare da parte di un medico.
The training provided on the platform is comprehensive and innovative.
La formazione fornita sulla piattaforma è completa e innovativa.
The Strategy for security and development in the Sahel should allow for a more comprehensive and a more coordinated European engagement as well as to mobilise additional financial and political means.
La strategia per la sicurezza e lo sviluppo del Sahel dovrebbe rendere più completo e coordinato l’impegno dell’Unione europea e mobilitare ulteriori risorse finanziarie e politiche.
I will send you the company’s introduction document later to give you a more comprehensive and direct introduction to our company’s information.
Ti invierò il documento introduttivo dell'azienda in seguito per darti un'introduzione più completa e diretta alle informazioni della nostra azienda.
Well, I'd advise against that because this is really comprehensive, and nicely drawn up, I might add.
Beh, io le consiglio il contrario, perche' questo e' molto accurato e redatto molto bene, direi.
Monier Williams refers to another author who gives a broad comprehensive and general view of the end of the world and the fate of the wicked.
Monier Williams si riferisce a un altro autore che offre una visione ampia e generale della fine del mondo e del destino dei malvagi.
Therapy of this pathology should be comprehensive and aimed not only at local manifestations, but also to complete elimination of the disease, which caused the necrotic defect.
La terapia di questa patologia dovrebbe essere completa e mirata non solo alle manifestazioni locali, ma anche per completare l'eliminazione della malattia, che ha causato il difetto necrotico.
If you join the bab.la community, you can help us make the English-Thai dictionary more comprehensive and reach our goal: to become the world's largest online dictionary.
Se ti unisci alla community di bab.la puoi aiutarci a rendere il dizionario inglese-thailandese più comprensibile e raggiungere il nostro obbiettivo: diventare il dizionario online più grande del mondo.
It was my understanding that I was going to be testifying in a much more comprehensive and detailed manner.
Avevo capito che avrei testimoniato in una maniera molto più ampia e dettagliata.
Joint task forces have been established with some of these countries to ensure that the EU's approach is comprehensive and consistent.
Sono state istituite delle task force congiunte con alcuni di questi paesi per assicurare che l'approccio adottato dall'UE sia globale e coerente.
The information provided should be reliable, comprehensive and easily accessible.
Le informazioni fornite dovrebbero essere affidabili, esaustive e facilmente accessibili.
3. Stresses that the comprehensive and coherent regulation of digital market is an essential precondition for economic growth;
3. sottolinea che la regolamentazione globale e coerente del mercato digitale è un prerequisito indispensabile per la crescita economica;
Treatment of granulosis pharyngitis should be comprehensive and thorough.
Il trattamento della faringite da granulosi dovrebbe essere completo e completo.
If your TV is connected to the Internet, the Help Guide (Online) provides you comprehensive and up-to-date information about your TV and network services.
Se il televisore è collegato a Internet, la Guida online fornisce informazioni complete e aggiornate sul televisore e sui servizi di rete.
Treatment is not difficult, but it should be comprehensive and long-lasting.
Il trattamento non è difficile, ma dovrebbe essere completo e duraturo.
With today's launch of the online only Single Market Scoreboard, a more comprehensive and user-friendly reporting system has been put in place.
Con il lancio in data odierna di un quadro di valutazione del mercato unico disponibile esclusivamente online, viene istituito un sistema di informazione più completo e di più facile impiego.
Such information shall be published in a clear, comprehensive and easily accessible form.
Tali informazioni sono pubblicate in forma chiara, esaustiva e facilmente accessibile.
The idea is the same in each, the difference is that the lover and the mother act impulsively whereas the Christ acts intelligently, and the love is more comprehensive and immeasurably greater.
L'idea è la stessa in ciascuno, la differenza è che l'amante e la madre agiscono impulsivamente mentre il Cristo agisce in modo intelligente e l'amore è più completo e incommensurabilmente maggiore.
(5) Whereas the ERDF should provide assistance within the framework of a comprehensive and integrated strategy for sustainable development and ensure synergy with assistance from the other Structural Funds;
(5) considerando che l'intervento del FESR deve aver luogo nel quadro di una strategia globale e integrata di sviluppo sostenibile e produrre effetti sinergici con gli interventi degli altri Fondi strutturali;
Nevertheless, treatment should be comprehensive and include the following aspects:
Tuttavia, il trattamento dovrebbe essere completo e includere i seguenti aspetti:
Comprehensive and common temperature measurement technology for almost all branches of industry
Tecnologia di misura completa e comune della temperatura per quasi tutti i settori industriali
The White Paper on Transport will provide a comprehensive and combined set of measures to increase the sustainability of the transport system.
Il Libro bianco sui trasporti proporrà una serie esaustiva e articolata di misure volte a rafforzare la sostenibilità del sistema dei trasporti.
The EU was ready to agree an ambitious, comprehensive and legally binding global climate change framework in Copenhagen, and remains ready to do so in Cancún.
A Copenaghen l’UE era disposta ad adottare un quadro internazionale, ambizioso, completo e giuridicamente vincolante sui cambiamenti climatici ed è pronta a farlo a Cancun.
It shall do so in a comprehensive and facilitative manner, considering mitigation, adaptation and the means of implementation and support, and in the light of equity and the best available science.
Tale verifica è comprensiva e facilitativa, considera mitigazione, adattamento e mezzi di attuazione e sostegno, e tiene altresì conto dell'equità e delle migliori conoscenze scientifiche a disposizione.
We have listed very comprehensive and professional generalist sites that will help you in your learning or development of English.
Abbiamo elencato siti generalisti molto completi e professionali che ti aiuteranno nell'apprendimento o nello sviluppo dell'inglese.
Next month we will set out how to deepen the Single Market in a comprehensive and ambitious Single Market Act.
Il mese prossimo stabiliremo come approfondire il mercato unico con una “legge sul mercato unico” esauriente e ambiziosa.
3.6627669334412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
vista la comunicazione della Commissione del 16 luglio 2013 dal titolo «Oltre il 2015: verso un'impostazione globale e integrata al finanziamento dell'eliminazione della povertà e dello sviluppo sostenibile(COM(2013)0531), 